この度、分子病理疫学、免疫学、微生物学、若年性癌の研究等の業績を評価していただき、非常に権威のある、American Cancer Society (アメリカ癌協会) Clinical Professor Awardを受賞する幸運に恵まれました。この賞には、研究資金も含まれており、７月から正式に開始することになります。

Press Releases (cancer.org)

受賞者はACS Professorと生涯名乗ることができるとても栄誉ある賞で、中にはノーベル賞受賞者もいます。

https://amp.cancer.org/research/we-fund-cancer-research/research-clinical-research-professors-bio.html

この場を借りて、今までの私の研究に協力していただいた、全ての人に感謝します。これを機に、今後は分子病理疫学と若年性癌の研究をさらに進化させていきたいです。

（余談ですが、ACSというAcronymは他にもAmerican Chemical Societyという大規模学会組織も使うため、American Cancer Societyと正確に書くのが推奨されています。）